译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成(cheng)的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
晚钟响在皇(huang)家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我在郊野坐得很久(jiu),心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
9、度:吹到过。不度:吹不到
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。